Information for clients

What is important to keep in mind when writing texts for translation and what should you consider when placing a translation order?

Below you can find information on purchasing translations and my General Terms and Conditions for translation services. 

A guide to buying translation services

You don't know how you as a client can contribute to a good translation? Whether you need a translation for the first time or always wondered what to look out for when ordering translation services—this brochure published by the Institute of Translation and Interpreting, ITI, will give you the answers.

Translation - Getting It Right.pdf
Adobe Acrobat Dokument 196.7 KB

General Terms and Conditions

Unless otherwise agreed, the following General Terms and Conditions shall apply to all present and future supplies and services provided to my clients. Any other General Terms and Conditions shall not be applicable, even if they were not rejected explicitly in any individual case.

T&C English.pdf
Adobe Acrobat Dokument 186.8 KB

Sprach- und Übersetzungsservice

Dr. Ralph Smyreck


Dammweg 16
D-01097 Dresden

Service vor Ort nur mit Termin.
Office open by appointment only.

Nehmen Sie telefonisch Kontakt mit Sprach- und Übersetzungsservice Ralph Smyreck auf


+49 (0) 163 85 45 987

Schreiben Sie eine E-Mail an Sprach- und Übersetzungsservice Ralph Smyreck